ログイン新規登録

正式公開 · V3.1 · 施行日

TOISHINSEI オークション利用条件

Auction Terms & Conditions

契約上の売主：TOISHINSEI Co., Ltd.（东易新世株式会社）

重要事項

入札前に、本条件、各セールの特別条件、出品物の説明、写真および費用情報をよくお読みください。

本条件は、TOISHINSEI Co., Ltd.が契約上の売主となるオークション取引に適用されます。

ATG、LiveAuctioneersその他の第三者入札プラットフォームを通じて参加する場合は、当該プラットフォームに適用される入札規則にも従う必要があります。

本条件は原則として日本法に基づき解釈・履行されますが、適用法令により制限できない消費者の権利を排除するものではありません。

第1条｜現状・展示状態での販売（AS IS / AS SHOWN）

  1. すべての出品物は、原則としてその現実の現状および展示された状態、すなわちAS IS（現状）およびAS SHOWN（展示状態）で販売されます。
  2. 当社は、引き渡す物品が、本オークションのカタログおよび元の画像に対応する、実際に落札された出品物であることを保証します。
  3. 骨董品、美術品、ジュエリー、時計および中古ラグジュアリー品には、経年の痕跡、使用による摩耗、修復、改変その他の自然な特徴がある場合があります。
  4. 当社が明示的に書面による保証を行う場合または適用法令に別段の定めがある場合を除き、当社は、真贋、作者、帰属、ブランド、来歴、制作年代、状態および将来の市場価値について一般的または絶対的な保証をしません。説明は、現存する資料に基づく専門的見解または推定である場合があります。
  5. 購入者は入札前に説明と画像を十分に確認し、重要事項について問い合わせることができます。
  6. 現状販売の条項は、詐欺、故意の隠蔽、重大な誤記載その他適用法令により免責できない行為について、当社の責任を免除しません。

第2条｜落札の確定、取消しおよび返金

  1. 有効な入札および落札結果は、原則として拘束力を有します。
  2. 法令、明示的な書面保証または法的に有効なセール特別条件に別段の要請がある場合を除き、当社は原則として以下の理由による取消し・返金を受け付けません。
  • 落札後の購入意思の変更。
  • 芸術的価値や個人的な美的評価についての異なる判断。
  • 既に開示された保存状態への不満。
  • 提供された出品物資料を十分に読まなかったこと。
  • 市場価格の変化または所有を続ける意思がなくなったこと。
  1. 骨董品・美術品の学術的鑑定には異なる見解があり得ます。購入者は、個人的な鑑定意見や専門家間の結論の相違のみを理由に、有効な取引の取消しや返金を求めることはできません。
  2. 詐欺、重大な誤記載、明示的な書面保証への違反その他法令上の救済事由がある場合、当社は適用法令に従って対応します。
  3. 法律上適用される消費者の撤回、取消しまたは返金の権利について、当社は強行規定を遵守します。

第3条｜出品物の説明、画像および保存状態

  1. カタログの文章、寸法、画像、評価額および専門的見解は、編目時に合理的に取得できた資料に基づき、誠実に作成されます。
  2. 骨董品、美術品および中古品には、自然な経年変化、修復、使用痕、素材の差異その他固有の特徴がある場合があります。
  3. 説明にある瑕疵が記載されていないことは、当然にその瑕疵が存在しないことを意味しません。
  4. 撮影時の照明、機材および表示設定により、色や外観に合理的な差異が生じる場合があります。
  5. 購入者は入札前に、画像、文章による説明および提供可能な状態資料を確認してください。
  6. 年代、素材、作者、制作技法および帰属に関する見解は、明示的に書面保証を構成する場合を除き、絶対的な約束ではなく専門的判断とみなされます。
  7. 当社は、一般的免責文言により、重大な誤記載、詐欺その他法令上負うべき責任を免れることはできません。

第4条｜支払方法および期限

法的に有効なセール特別条件に別段の定めがある場合を除き、以下によります。

一、支払方法

  1. TOISHINSEIは原則としてクレジットカードによる直接の支払いを受け付けません。
  2. 支払総額が1,000米ドル以下（1,000米ドルを含む）の取引は、PayPalで支払うことができます。 当社の正式な支払通知およびサービスの利用可否に従います。
  3. 支払総額が1,000米ドルを超える取引は、原則として銀行電信送金（T/T）によります。
  4. 他の通貨で決済する場合は、支払い前に米ドルの基準額を換算する根拠を明確にします。

二、支払うべき金額

購入者は、法的に有効であり、必要に応じ事前に開示された落札価格、買手手数料、適用税、梱包・輸送費、合意された保険料その他の関連費用を支払う必要があります。

三、支払いおよび発送

  1. 購入者は正式な落札確認または請求書に記載された期限までに支払う必要があります。
  2. 全額の着金および必要なコンプライアンス確認の完了後、当社は発送を手配します。
  3. 購入者負担とする法的に有効な合意のある送金・両替等の費用は、購入者が負担します。
  4. 購入者は、当社が正式に確認した受取口座にのみ支払ってください。
  5. 第三者入札プラットフォームが独立して決済を処理する場合は、その法的に有効で開示済みの支払規定が適用されます。

第5条｜消費税、輸入税および通関費用

  1. 購入者は、法令上適用され、有効な販売条件により購入者負担とされた消費税、輸入税、関税、通関費用その他関連税費用を負担します。
  2. 日本国内の課税取引の消費税は、日本の税法に従って徴収します。
  3. 日本の輸出免税要件を満たす取引には法令に基づく免税を適用し、本来免除される日本の消費税を追加徴収しません。
  4. 国際輸送先で法令に基づき発生し、購入者負担とされる輸入税、関税および通関費用は、原則として購入者が負担します。
  5. 免税を申請する購入者は、求めに応じ有効な証明書類を提出してください。
  6. 当社が法令上負う税務、申告または輸出上の義務は、本条により購入者へ移転しません。

第6条｜規制対象素材および国際貿易制限

  1. 一部の出品物には、象牙、サンゴ、べっ甲、希少木材その他保護・規制対象素材が含まれる場合があります。
  2. 取引は、日本法、CITESおよび仕向国の輸出入規制の制限を受ける場合があります。
  3. 購入者は入札前に、配送先での輸入、所持および輸送の制限を確認してください。
  4. 当社は売主に法令上帰属する輸出許可・遵法義務を、購入者は買主に法令上帰属する輸入許可その他の義務を負います。
  5. 適法に輸出、輸入または輸送できない出品物について、当社は法令に従い輸送手配を停止できます。
  6. 取引を適法に完了できない場合、当事者は具体的な理由、契約条件および適用法令に従い、取消し、返金その他の対応を決定します。
  7. 本条は適用法令による強行的な救済の権利を排除しません。

第7条｜梱包、輸送、保険および危険負担

  1. 出品物の梱包・輸送費および法的に有効な合意に基づく保険料は、原則として購入者が負担します。
  2. 当社は、適用法令の要請に従い、輸送費またはその算定方法を事前に開示します。
  3. 全額の着金および必要なコンプライアンス確認の完了後に発送を手配します。
  4. 購入者は正確な配送先情報を提供し、通関手続に協力してください。
  5. 輸送中の危険が移転する時点は、取引の性質、運送人の手配および適用法令に従って定まります。
  6. 強行的な消費者保護規則の対象となる取引の危険移転は、その規則に違反してはなりません。
  7. 輸送中に破損・紛失が生じた場合、当事者は証拠の提出に協力し、法令および有効な契約上の取り決めに従って対応します。

第8条｜当社が留保する権利

TOISHINSEIは、合理的な根拠があり法令上認められる場合、以下を行うことができます。

  1. 落札前の出品物の取下げ。
  2. カタログの重大な誤りの訂正。
  3. 重大な技術障害による入札の停止、または影響を受けた取引の適法な是正。
  4. 詐欺、違法行為またはオークション規則の重大な違反が疑われる行為への必要な措置。
  5. 出品物の識別、品質管理または取引のコンプライアンス上の重大な問題による、取引の適法な停止・取消し。
  6. 重大な違反をした入札者への合理的な入札制限。

当社は、これらの権利を誠実かつ合理的に行使しなければなりません。

入金済みの取引を当社が適法に取り消す場合、適用法令および有効な契約の定めに従い、返金その他必要な救済を行い、恣意的に法定責任を免れることはできません。

第9条｜入札確認、適用規則および日本法

  1. 入札者は入札前に、本条件、セール特別条件および関連費用の説明をお読みください。
  2. 有効な入札の送信は、適法に適用される範囲で、関連する取引条件を受諾することを意味します。
  3. ATG、LiveAuctioneers等での入札には、当該プラットフォームに適用される入札・技術規則にも従う必要があります。
  4. TOISHINSEI Co., Ltd.は、本条件の対象取引の契約上の売主です。
  5. 他の独立したオークションハウスがLiveAuction.jpに情報を掲載しても、その取引が自動的にTOISHINSEIの販売契約となるわけではありません。
  6. 本条件および関連するオークション売買契約は、原則として日本法を準拠法とし、日本法に従い解釈されます。
  7. 本条は、国際的な消費者が適用される強行法規に基づき享受する保護を排除しません。
  8. 紛争はまず誠実な協議による解決を図り、解決できない場合は、法令に従い管轄権のある裁判所または適切な紛争処理手続を利用できます。

第10条｜アフターサービス、申立ておよび返品

10.1 基本原則

  1. すべての出品物は原則として現状で販売されます。
  2. 購入者は入札前に、カタログ、画像、説明および入手可能なコンディションレポートを確認してください。
  3. 適用法令、明示的な書面保証または有効な特約に別段の要請がある場合を除き、購入者の意思変更、個人的な美的評価、主観的な鑑定意見の相違のみを理由とする取消し・返金は原則として受け付けません。
  4. 詐欺、重大な誤記載、引渡しの不適合等について当社が負う法定責任は、本条により排除されません。

10.2 申立ての通知

  1. 購入した出品物に重大な説明の不一致、または客観的証拠に裏付けられた帰属に関する実質的な誤りがあると考える購入者は、速やかに書面で当社に通知してください。
  2. 調査のため、当社は、出品物受領後七（7）暦日以内に、可能な限り初回通知を行うようお願いします。
  3. この七日期限は、事務処理および証拠保全のために推奨する通知期間にすぎず、適用法令上の請求、撤回その他の強行的な救済期間を短縮するものではありません。
  4. 骨董品、美術品、収集品の年代、作者、流派、来歴および帰属については、学術的見解や専門的鑑定意見が異なる場合があります。当社が明示的な書面保証を提供した場合、重大な虚偽説明がある場合または適用法令に別段の定めがある場合を除き、購入者は、個人的な鑑定意見、主観的判断または専門家間の見解の相違のみを根拠として、取引の取消し、返品・返金を求めることはできません。

10.3 重大な説明に関する紛争および専門鑑定の証拠

  1. 購入者は争点を明確に説明し、可能な限り写真、カタログ記録その他の証拠を提出してください。
  2. 専門的判断を要する事項について、当社は関連する資格・能力を有する独立した専門家または専門機関の書面意見を合理的に求めることができます。
  3. 専門意見は、可能な限り対象の出品物を明確に特定し、結論を裏付ける客観的根拠を説明する必要があります。
  4. 当社は合理的に必要な範囲で、補足資料または追加の独立評価を求めることができます。
  5. 専門家報告は審査の重要な参考資料ですが、法律で認められない場合に、購入者の法定権利行使を妨げる条件としてはなりません。

10.4 状態、自然な経年変化および修復

  1. 骨董品、美術品および中古収集品の通常の摩耗、自然な経年変化、開示済みの修復、自然素材の特徴および合理的に目視できる軽微な瑕疵は、原則として、それのみで取引取消しの十分な理由にはなりません。
  2. 重大な未開示の瑕疵、重大な誤記載または法令上負うべき責任については、出品物資料、取引の事実および適用法令に基づき対応します。

10.5 輸送中の破損

  1. 購入者は輸送中の破損を発見した場合、速やかに当社へ連絡してください。
  2. 梱包材、輸送ラベル、破損写真および関連証拠を可能な限り保管してください。
  3. 当社、購入者および関係する運送人・保険機関は調査に協力します。
  4. 輸送責任および救済は、第7条、法的に有効な取引上の合意および適用法令に従って定まります。

10.6 申立ての審査および対応

  1. 当社は合理的に必要な資料を取得した後、誠実に申立てを審査します。
  2. 事実および適用法令に応じ、説明、訂正、双方合意の和解、返品、返金その他適切な措置を取ることができます。
  3. 法令上受け付ける必要のある返品には、当社は適切な梱包、輸送および関連手続の案内を提供します。
  4. 本条は、法令上購入者が享受し、契約で排除できない救済の権利を制限しません。

最終法的声明

本条件は日本法を基本的な準拠法とします。

いかなる条項も、適用法令により免除できない消費者の権利、詐欺の責任、重大な違法行為の責任その他の強行的な法的義務を排除・制限しません。

本条件と適用される強行法規が抵触する場合は、その法規が優先します。

TOISHINSEI Co., Ltd.（东易新世株式会社）